キマユムシクイ

水場ばかり見ていると、ふいに頭上に現れる。見上げて撮るので翼帯は残念ながら見えない。
EOS-1D X, EF 500mm F4L IS II USM

キマユムシクイ

敏捷に動き回る上、日なたと日かげで明るさが全然違う。鳥さんを追ってカメラとレンズを振りまわしながら、マニュアル露出の設定をめまぐるしく変更し、なんとか撮影。
EOS-1D X, EF 500mm F4L IS II USM

- - -

【和名】　キマユムシクイ（スズメ目ウグイス科）
【学名】　Phylloscopus inornatus
【英名】　Yellow-browed Warbler
【独名】　Gelbbrauenlaubsänger
【仏名】　Pouillot à grands sourcils
【伊名】　Lui forestiero

　属名はギリシア語phyllon「葉」とギリシア語skopos「観察者」、種小名はラテン語で「飾りのない」。学名全体では「虫を探して葉を見つめる飾りのない鳥」の意。
　英語名はキマユムシクイの直訳。
　ドイツ語名はgelb「黄色い」、Brauen「眉」、Laub「葉」、Sänger「歌い手」で、「葉に潜み歌を歌う黄色い眉をした鳥」。
　フランス語名は「大きな眉のウグイス」。
　イタリア語名は「よそ者のノジコ」。